Строковая функция INPUTBOX не принимает для разбивки на подстроки вводимой строки escape-подстановки вроде \n /n \r \t и прочие, для решения этой проблемы решил (сори за тавтологию) просто внаглую вставить абзац внутри строки,
[spoiler=наподобие этого]$qnt=INPUTBOX("Введи количество галочек, которые надо переключить:
Введи 1 и потом Да -- чтоб отключать по одной", "1", 20)
[/spoiler]
после чего кликеру приспичило зависнуть (от введения знака переноса строки), после чего пришлось закрывать его насильно. Без абзаца внутри функция работает нормально, вместо абзаца в качестве костыля использую целую строку пробелов (~80).