Пробую на самом окне Кликермана:
$hwnd=wndfind("Clickermann",1)
print("$hwnd = ", $hwnd)
hsettext($hwnd, "Новый")
$hwnd2=wndfind("Новый",1)
print("$hwnd2 = ", $hwnd2)
halt
Получаю результат:
$hwnd = 198334
$hwnd2 = 0
Т.е. переименование увы не срабатывает. При этом иные опции с окнами (перемещение, установление размеров) - работают нормально.