вобщем адаптировал я бота под работу с экселевской таблицей и все работает:
ctrl(#c)
if($art="w")
   print("wait 10 sec")
   wait(10)
end_if
$art=fromclip()
IF(STRPOS($art, "-") > 0)
   $art = STRCUT2 ($art, 1, STRPOS($art, "-")-1)
ELSE
   IF(STRPOS($art, ".") > 0)
      $art = STRCUT2 ($art, 1, STRPOS($art, ".")-1)
   END_IF
END_IF
keypress(#right)
ctrl(#c)
$name=strconcat(" ",fromclip())
STRSEPARATE($name, " ", $arr)
FOR($a=1,$a<ARRSIZE($arr))
   $name = STRFILTER($arr[$a], "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz", 1)
   IF(STRLEN($name) > 1)
      $a=99999
   END_IF
END_CYC
keypress(#left)
print("art = ",$art," name = ",$name)
undefine($arr)
if(strlen($name)>1)
   $n=0
   ctrl(#2)
   waitms(222)
   getscreen
   IF_PICTURE_IN(0,0, $_xmax,$_ymax, "art.bmp")
      lclick(360,320)
      ctrl(#a)
      keypress(#delete)
      toclip($name)
      ctrl(#v)
      keypress(#tab)
      ctrl(#a)
      keypress(#delete)
      toclip($art)
      ctrl(#v)
      keypress(#enter)
      wait(1)
   else
      LCLICK(385,13)  // 3622107
      ctrl(#t)
      toclip("index.php?route=catalog/product")
      ctrl(#v)
      keypress(#enter)
      wait(5)
      getscreen
      IF_PICTURE_IN(0,0, $_xmax,$_ymax, "enter.bmp")
         lclick($_return1,$_return2)
         wait(5)
         ctrl(#1)
      else
         LCLICK(380,13)  // 3622107
      end_if
      goto(begin)
   end_if
   
   $f=1
   waitms(500)
   while($f)
      IF_PICTURE_IN(0,0, $_xmax,$_ymax, "motologo.bmp")
         $f=0
      else
         waitms(500)
      end_if
   end_cyc
   
   $f=0
   $f1=0
   GETSCREEN
   IF_PICTURE_IN (0,0, $_xmax,$_ymax, "checkbox.bmp")
      $f=1
   end_if
   IF_PICTURE_IN (0,0, $_xmax,$_ymax, "nasayte.bmp")
      $f1=2
   end_if
   ctrl(#1)
   if($f=1)
      ctrl(#b)
   end_if
   if($f1=1)
      ctrl(#i)
   end_if
   keypress(#down)
end_if
один баг пока нашел - если имя начинается с английского слова (которое как раз и нужно, артикула и русских букв в названии нет) - оно игнорируется, я так понял нужно делать проверку на наличие артикула в имени и если нужно удалять его, а затем искать английякое имя с первого члена массива?