еще вопрос: после GETSCREEN я сколько угодно раз могу обращаться к этому снимку для обработки разных участков?
Да. Если там не было изменений или они не нужны.
GETSCREEN по координатам работает существенно быстрее полного?
Быстрее. На разных машинах по разному. На старых очень заметно.
И от разрешения общего зависит. Это всё только по надобности, если нужно ловить очень быстро, или желательно не грузить лишним процессор.