Если нужно чисто нажимать клавиши 1,2,3, то вполне подойдет вариант kiril-а. Если нужны еще какие-либо команды, зависящие от значения $res, то, либо как у Космич-а, либо так:
$res = RADIOBOX("Пункты", "Первый", "Второй", "Третий")
// Так как мы в любом из трех случаев зажимаем CTRL, то по любому зажимаем его
KEYDOWN (#CTRL)
WAITMS (50)
// Далее определяем - какое значение имеет $res и прописываем действия, которые зависят от этого значения
SWITCH($res)
CASE(1)
// Тут прописываем любые команды, которые должны произойти в случае, если $res = 1
KEYPRESS (#1)
CASE(2)
// Тут прописываем любые команды, которые должны произойти в случае, если $res = 2
KEYPRESS (#2)
CASE(3)
// Тут прописываем любые команды, которые должны произойти в случае, если $res = 3
KEYPRESS (#3)
END_SWITCH
// Отпускаем CTRL тоже в любом случае и потому прописываем это действие независимо от инициализации $res
KEYUP (#CTRL)
HALT