В одно действие считать файл в переменную не получится. Только с циклом.
Из буфера обмена можно взять без цикла, с фильтром, но без разделителя строк. Или с разделителем, но в цикле. Всё это конечно не то.
Примеры с буфером:
$str = FROMCLIP()
$string = STRFILTER($str, char(13), 0) // без разделителя
$string = STRFILTER($string, char(10), 0)
LOGWRITE ($string)
//--------------------------------
WHILE(STRPOS($str, char(13)))
$str = STRREPLACE($str, char(13), ":") // с разделителем
$str = STRREPLACE($str, char(10), "")
END_CYC
LOGWRITE ($str)
HALT