Автор Тема: English  (Прочитано 2215 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

tatormator

  • Зашел в гости
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
English
« : Сентябрь 13, 2019, 06:43:45 am »
Эй, извините, если это плохой перевод, это на Google Translate. Мне действительно нравится эта программа, она очень полезна для меня из того, что я могу понять, но английская версия или какой-то способ ее прочтения было бы здорово! Благодарю.

Hey sorry if this is bad translation it is on google translate. I really enjoy this program its very helpful to me from what I can understand, but an english version or some way for me to read it would be great! Thanks.

Johnny

  • Создатель
  • Герой форума
  • *
  • Сообщений: 593
    • Просмотр профиля
Re: English
« Ответ #1 : Сентябрь 18, 2019, 09:13:00 pm »
Судя по всему наш интурист нашел как переключить язык.
Но справки все еще нет. Так что если кто то готов хотя бы упрощенную версию написать грамотно - велком.

Graubart

  • Освоившийся
  • **
  • Сообщений: 44
  • Alles wird gut
    • Просмотр профиля
Re: English
« Ответ #2 : Сентябрь 19, 2019, 01:52:32 am »
If mister tatormator has already learned how to translate texts on google translate, what prevents him from page-by-page to translation of help for himself and writing it into text files? Agree, to decompile a CHM-file, to translate it, and then to compile it again, hardly anyone will do it for the sake of the one person.
Просто объяснить сложное - сложно. Сложно объяснить сложное - просто.
• Альберт Эйнштейн

tatormator

  • Зашел в гости
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: English
« Ответ #3 : Сентябрь 24, 2019, 07:14:35 am »
I would probly translate the program through google translate myself, but the whole program is just messed up from my computer thinking it should be displayed as a different text? Im not sure so I cant really translate and dont know how to make it show or portray true russian so I can translate it. https://gyazo.com/ddeeb1e504e70904ca5340b76cb839c2

Я бы, вероятно, сам перевел программу через гугл-переводчик, но вся программа просто испортилась с моего компьютера, думая, что она должна отображаться в виде другого текста? Я не уверен, поэтому я не могу действительно перевести и не знаю, как заставить это показать или изобразить истинно русский, чтобы я мог перевести это. https://gyazo.com/ddeeb1e504e70904ca5340b76cb839c2       

P.S Im not sure if you guys like me to translate through google for a russian version of my conversation or if you like to translate it yourself. Either way ill post the russian version for you guys. Thanks!

P.S Я не уверен, что вы, ребята, хотели бы, чтобы я перевел через google для русской версии моего разговора, или вы хотели бы перевести его самостоятельно. В любом случае, постите русскую версию для вас, ребята. Спасибо!

Graubart

  • Освоившийся
  • **
  • Сообщений: 44
  • Alles wird gut
    • Просмотр профиля
Re: English
« Ответ #4 : Сентябрь 24, 2019, 04:29:20 pm »
... but the whole program is just messed up from my computer ...
This is all very simple! You need to switch to the English version. Click settings, open the middle tab, select «en». Alles wird gut!
Просто объяснить сложное - сложно. Сложно объяснить сложное - просто.
• Альберт Эйнштейн

tatormator

  • Зашел в гости
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: English
« Ответ #5 : Сентябрь 25, 2019, 12:07:12 am »
Oh wow it was that simple, what was the part above us saying someone or me translate everything and put it in a document or something if theres already an english setting?


О, это было так просто, что за часть над нами говорила, что кто-то или я переводят все и помещают это в документ или что-то в этом роде, если уже есть английские настройки?

Луций

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 248
  • чат в телеге: https://t.me/klickermannchat
    • Просмотр профиля
    • Пишу скрипты на заказ:
Re: English
« Ответ #6 : Сентябрь 26, 2019, 02:26:08 am »
Oh wow it was that simple, what was the part above us saying someone or me translate everything and put it in a document or something if theres already an english setting?


О, это было так просто, что за часть над нами говорила, что кто-то или я переводят все и помещают это в документ или что-то в этом роде, если уже есть английские настройки?

It was about users guide in english, not just settings