Не знаю что за переменная такая - $_hwnd, в справке я найти не смог может и есть...
Поясни пожалуйста если в курсе что это такое.
Попробуй как написано в справке, а именно:
//Ищем окно с именем "Блокнот", в твоем случае будет Bluestacks или как то так примерно.
$hwnd = wndfind("Блокнот")
// устанавливаем английский язык в выбранное окно, значение коротой было присвоено в $hwnd
setkblayout($hwnd, 1033)
Я сам сижу ковыряюсь в блюстаке - там все неоднозначно как писали ранее. Некоторые моменты очень странно себя ведут в нем.
По переменной увидели на форуме:
$_hwnd Текущий hwnd (если 0, то привязки к окну нет)