Просто все молчат(не видел отчета об этой фишке)
, вот и давно. Я вообще думал, что это только у меня одного. Перерисовывается норм, при любом сообщении окну, даже если за границы экрана вытащить и обратно переместить. Там, видимо, нужно в Class вставить отрисовку редактора после нажатия CTRL+V(на событие OnKeyUp с проверкой, какие клавиши были нажаты) и эффект пропадет.