Модераторы могут просто написать игроку приватное сообщение и ждать его реакции. Так как игрок смог согласиться с правилами игры при регистрации учетной записи, значит читать он умеет. Передавать свой аккаунт другим лицам игрок не имеет права. Следовательно, если игрок на приват не отвечает, а кнопочки нажимает, то бан.
На примере WoW, на официальном сервере, полгода назад, сам попал на проверку. Мне показали окно с двумя кнопками "Я бот" и "Я человек". Хорошо я был рядом и заметил. Там кстати я даже оформил опекунство на учетку, на всякий случай, чтобы можно было отмазаться, типа за клавиатурой ребенок и т.д. и тп. Но это тоже не надежно и как повезет.
Желательно все таки быть рядом с компом при работе бота, а бот должен уметь звать хозяина, если заметит проверку (в моем случае через системный динамик) .