Вставить символ по коду
CHAR(34)
В коде варианты
EXECUTE("cmd.exe", STRCONCAT("/C clip < ", CHAR(34), "D:\Яндекс Диск\Clickermann v4.13.14x32\projects\Разное\text.txt", CHAR(34)))
#define @quotes: CHAR(34)
EXECUTE("cmd.exe", STRCONCAT("/C clip < ", @quotes, "D:\Яндекс Диск\Clickermann v4.13.14x32\projects\Разное\text.txt", @quotes))
Аааа, блин 4.12. - никак или попробовать через буфер. Если нужно на лету собирать, то никак. Примеры выше для v4.13